Lékařka Tereza Bartošová (nar. 1985) plánuje napsat cyklus detektivních románů, jejichž děj se bude vztahovat k baladám z Erbenovy Kytice. Na Klekánici (2023) a Vodníka (2023) navazuje kniha Dceřina kletba (2024), která autorce přinesla první nominaci na Literu za detektivku. Zatím nejnovějším přírůstkem do řady „erbenovských“ detektivek je letos vydaná Svatební košile. Vyšetřování jednotlivých případů vždy upozorňuje na závažná celospolečenská témata, například obchod s bílým masem, sexuální zneužívání mladistvých nebo korupci veřejných činitelů.

Město padouchů

Zjištění, že byl Radek Bolina otráven olovem, přivádí dvojici vyšetřovatelů do místní firmy zpracovávající olovo, jelikož právě tam oběť pracovala. Ředitel továrny, Ludvík Černý, představuje archetyp nesmlouvavého podnikatele, kterého zajímá potenciální zisk podstatně více než zdraví zaměstnanců. Ředitelovo jméno odkazuje k jednomu z tzv. orlických vrahů, což ve spojení se záhadným zbohatnutím během devadesátých let minulého století podtrhuje jeho zlou podstatu. Dalším potenciálním podezřelým se stává Bolinův bratr, ten usiluje o celé dědictví po jejich otci, aby mohl splatit dluhy. Průběh vyšetřování narušuje gymnazistka Julie, dcera Radkovy partnerky Dany, která se chová jako hloupý puberťák neuvědomující si dopad svých činů. Do změti komplikovaných rodinných i pracovních vztahů vstupují podporučík Richter a poručík Vyskočil s cílem objasnit okolnosti záhadného úmrtí.

Kriminalisté spolu mají velmi dynamický vztah. Interakce mezi klidným intelektuálem a horkokrevným cholerikem vyvolávají mnohdy úsměv na tváři. Ve srovnání s předchozími knihami získáváme více prostoru k nahlédnutí do jejich soukromých životů, jeden ze zločinů totiž poškozuje přímo Vyskočilovu rodinu. Autorka představila Příbram jako město plné závisti, lží a podvodů, v němž nelze důvěřovat ani nejbližším lidem. Ponurá atmosféra rozpadající se mezilidské sounáležitosti kontrastuje s vánočním veselím, kterého je v adventním období všude plno.

Výčet prohřešků, s nimiž se musí vyšetřovatelé během jednoho týdne potýkat, je pestrý: podezřelá úmrtí, vyhrožování, podvody, krádež, kyberšikana, napadení nebo křivá obvinění. Z výčtu vyplývá, že čtenář je svědkem nepravostí v životech mnoha postav, což může zpočátku působit zmatečně. Na druhou stranu se Bartošové podařilo zachovat rovnováhu mezi akčními pasážemi a vnitřními monology postav. Nelze říct, že by jedna ze složek převažovala na úkor druhé, spíše se zdařile doplňují.

Prolomení kletby?

Ústřední motiv dceřiny kletby lze interpretovat jako trauma postihující ženské pokolení jednoho rodu. Kvůli dávné křivdě nemluví mlčenlivá Dana se svou tvrdohlavou matkou Evou. Důsledkům tohoto rozkmotření přihlíží krásná, ale také drzá, Julie, Danina dcera a Evina vnučka. Zástupkyně každé generace reprezentuje nějakou negativní vlastnost, jejíž nadbytek zapříčinil rozpad vztahů. Můžeme polemizovat s tím, jaké poměry by panovaly, kdyby Eva věřila Daně, kdyby Dana netajila svou minulost Julii nebo kdyby si Julie nemyslela, že jí všechno projde. Poukázání na mezigenerační neshody a dopad konečných rozhodnutí nutí čtenáře k zamyšlení nad tragickou situací. Možná nás to přiměje k bilancování vlastních životních rozhodnutí vůči členům rodiny. Přesto závěr vyznívá mírně optimisticky, třeba se Julii opravdu jednou povede kletbu prolomit.

Bartošová si z Erbenovy balady vypůjčuje motivy, které nenásilně zapojuje do příběhu. Pokud čtenář baladu do detailu nezná, nemá to vliv na jeho schopnost porozumět ději. Kromě znalců Erbena si díky několika odkazům přijdou na své i příznivci klasických anglických detektivek. V jedné scéně se mihne postava související s „vodnickým“ případem, což podněcuje zvědavost na další vyšetřování, která Richtera s Vyskočilem čekají.

Autorka skvěle popsala svět plný nedůvěry, neupřímnosti a lhostejnosti. Uvěřitelně odhadla dopad této situace na lidské společenství, jehož postupný rozklad vypadá velmi odpudivě. Na konci knihy sice čtenář získá vysvětlení motivací všech postav, znepokojující pocit z vize takové společnosti jej ale dlouho neopustí. Myslím, že právě díky tomuto přesahu je tato detektivka výjimečná. A nám nezbývá nic jiného než doufat, že se takové budoucnosti nepřibližujeme.