Podobno Pelikánovi, / na proutek Rozmarýnový / když snést se hnedle hotoví,...
Pompa funebris
Szilárd Borbély: Pompa funebris. Přel. a doslov napsala Lucie Szymanowská, Opus, 2007, 139 s.
Kupte si knihu:
Podpoříte provoz našich stránek.
Pompa Funebris je skvostným pokladem maďarské reflexivní poezie a našeho uměleckého překladu. Zrcadlí bolestný, ale odvážný příběh duše, která se po smrti dvou základních kamenů ocitne uprostřed propasti temna a prázdnoty a znovu v ní najde světlo, sílu žít dál.
Básnická sbírka Halotti Pompa (Pompa Funebris) jednoho z nejvýraznějších současných maďarských autorů Szilárda Borbélye vznikala od roku 2002 a byla zamýšlena jako pomník rodičům.
