Welsh se snaží vystoupit ze stínu Trainspotting Ladislav Nagy – 9. 4. 2003 beletrie zahraniční Recenze Trainspotting, prvotina skotského prozaika Irvina Welshe, se nestala kultovní knihou náhodou, dokonale totiž vystihla trendy a kulturní atmosféru devadesátých let.