Jona Oberski: Dětská léta. Přeložila Jana Červenková, Praha, Triton, 2009, 104 s.
Podpoříte provoz našich stránek.
Jona Oberski (1938) jako syn ze židovské rodiny prošel v dětství Osvětimí. Své zážitky následně popsal v knize Dětská léta (1979) přeložené do řady světových jazyků. Na konci roku 2009 vyšla v nakladatelství Triton i česky.
Zase jsem byl jednou s ostatními dětmi odnášet hrnce a vrátili jsme se zpátky do tábora. Nešel jsem hned za maminkou, ale ještě jsem se chvíli potloukal s dětmi. Šli jsme pomalu podél ostnatého drátu k barákům.
Autor se po letech vžívá do dítěte, kterým jako čtyřletý byl, a vypráví o zážitcích syna z německé židovské rodiny, která po okupaci Nizozemska ani v tomto exilu neunikla nacistickému pronásledování Židů a deportaci do koncentračního tábora.
