Má první kniha se odehrává v Indii mimo jiné i kvůli tomu, abych si zachovala určitý zeměpisný odstup od tématu, na druhou stranu si však myslím, že o místo jako takové mi až tak nejde, spíš o konkrétní postavy, o jejich skutečný život, o lidi jako takové, a pokud tam toto všechno je, místo samé je druhořadé...

Přitažlivost povídek Jhumpy Lahiriové tkví především v autorčině dovednosti kombinovat univerzální a exotické. Témata, která se mohou dotýkat kohokoli, jako milostný život, vztah k vlastním rodičům, studium na vysoké škole, mateřství, kariéra či alkoholismus dostávají v případě bengálských přistěhovalců další specifické rozměry, které Lahiriová dovedně využívá coby odrazový můstek ke kritice, poznání a pochopení komunity, z níž vzešla.

Jhumpa Lahiriová (nar. 1967 v Londýně v bengálské rodině) vyrostla v Rhode Islandu. Za knižní povídkový debut Interpreter of Maladies (1999) obdržela Pulitzerovu cenu. Později vydala román The Namesake (2003).