Dorota Masłowska
Masłowska, Dorota

Dorota Masłowska

Dorota Masłowska patří mezi nejznámější a nejosobitější současné polské spisovatelky. Oceňovaný debut napsala v pouhých devatenácti letech. Její originální tvorba má dodnes v Polsku mnoho fanoušků, ale i zapřisáhlých odpůrců.

Dorota Masłowska se narodila v roce 1983 ve Wejherowě v Pomořansku. Studovala psychologii v Gdańsku a kulturní studia na Varšavské univerzitě. V roce 2000 se stala první laureátkou soutěže Dzienniki Polek, organizované časopisem Twój Styl. O dva roky později zvítězila v básnické soutěži O Złote Pióro Sopotu. Nicméně rok 2002 pro ni byl důležitý také z jiného důvodu: v maturitním ročníku intenzivně pracovala na svém knižním debutu Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną (česky vyšlo pod názvem Červená a bílá, 2004, dotisk 2011), který se stal okamžitě bestsellerem. Peníze z prodeje umožnily nezávislému vydavateli, společnosti Lampa i Iskra Boża, financování literárního měsíčníku Lampa, který vychází dodnes.

V hlavní roli jazyk
Wojna polsko-ruska se setkala s příznivými recenzemi nejen od literárních kritiků, ale také od polských spisovatelů, například od Jerzyho Pilcha nebo Marcina Świetlického. U řady čtenářů však vyvolala kontroverze. Důvodem je specifický jazyk, který Masłowska používá. Děj románu je vyprávěn perspektivou siláka s výstižnou přezdívkou Silný, jenž užívá drogy a vyhledává v životě prostá potěšení. Tento hlavní hrdina a zároveň vypravěč používá vulgární jazyk a slang a do svých výpovědí často zapojuje i chybnou syntax, která stojí v kontrastu s elegantními frázemi. Autorkou vytvořený umělý jazyk působí groteskně, ale zároveň trefně popisuje nejrůznější absurdity a kýče přítomné v polské realitě. Originalitu pohledu a tvůrčí využití „lidového“ jazyka ocenili rovněž porotci prestižní ceny Paszport Polityki, kterou Masłowska za román získala. V roce 2006 získala literární cenu Nike za knihu Paw królowej (česky Královnina šavle, 2005). Ta si pohrává s mediálními a popkulturními stereotypy a svou formou připomíná zveršovaný hip-hop.

Třetí román Kochanie, zabiłam nasze koty (česky Zabila jsem naše kočky, drahá, 2014) z roku 2012 se už tak vřelého přijetí nedočkal. O rok později byl knižně pod názvem Dusza światowa (Světová duše) vydán rozhovor, který s autorkou vedla spisovatelka Agnieszka Drotkiewicz. V roce 2014 Masłowska publikovala svou čtvrtou knihu Jak zostałam wiedźmą (Jak jsem se stala čarodějnicí), kterou nazvala „autobiografickým románem pro dospělé a děti“. Kniha se dočkala divadelní adaptace ve varšavském Teatr Studio. Nejnovější Masłowské dílo Inni ludzie (Jiní lidé, 2018) staví do hlavní role opět jazyk, polyfonická forma textu pojednává o dvou tvářích současné Varšavy.

Základním rysem psaní Doroty Masłowské je zájem o odvrácenou stranu polské reality i mentality, o dysfunkce společnosti a rodiny. Autorčino dílo také vyniká výjimečnou, poměrně chaotickou jazykovou energií – spisovatelka bohatě čerpá z oblasti masmédií a komercionalizovaného městského prostředí a spojuje dohromady různé konvence. Jak řekla sama v rozhovoru pro Gazetu Wyborczou: „Přemýšlím asi takhle: třetina mé věty pochází z reklamy, potom je kousek básně a fragment z náboženství ze třetí třídy základky.“

Nejenom spisovatelka
Masłowska je známá také jako dramatička, fejetonistka a alternativní zpěvačka a skladatelka. Její první divadelní hrou jsou Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku z roku 2006 (česky Dva ubohý Rumuni, co uměj polsky, 2010), zatímco neznámějším je Między nami dobrze jest (Mezi náma dobrý), napsaná o dva roky později. Hra vypráví o třech generacích žen jedné varšavské rodiny a zároveň usiluje o vykreslení polské společnosti.

Její fejetony vyšly ve třech svazcích: Więcej niż możesz zjeść: felietony parakulinarne (Víc než dokážeš sníst, 2015), Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu (Jak převzít kontrolu nad světem a nevycházet přitom z domu, 2017), nejnovější nese název Jak przejąć kontrolę nad światem 2 (Jak převzít kontrolu nad světem 2, 2020).

V hudebním světě Masłowska vystupuje pod jménem Mister D. Vedle několika singlů natočila v roce 2014 studiové album Społeczeństwo jest niemiłe, jehož součástí je populární píseň Chleb, vyznačující se infantilností a kýčem.

Dorota Masłowska bydlí ve Varšavě. Od roku 2020 píše pravidelně fejetony pro noviny Tygodnik Powszechny a je také redaktorkou internetového rozhlasu newonce.radio.

Portrét

Spisovatel:

Zařazení článku:

beletrie zahraniční

Jazyk:

Země:

Diskuse

Vložit nový příspěvek do diskuse