Napište, co hledáte…

iLiteratura
  • Témata
  • Spisovatelé
  • Knihy
  • Literatury
  • Kategorie
  • Recenze
  • Rozhovor
  • Aktualita
  • Přehled
  • Studie
  • Portrét
  • Kritika překladu
  • Ukázka
  • Sloupek
  • ILiGlosa
  • iLiKompas
  • iLiPodcast

Témata

Klikněte na témata, která vás zajímají, a níže se vám zobrazí související články.

  • adaptace
  • alkohol, drogy
  • antika
  • antologie
  • apokalypsa
  • audiokniha
  • autobiografie, životopis
  • cesta, pouť, cestopis
  • cizojazyčná kniha
  • dějiny
  • deník, korespondence, svědectví
  • detektivní motiv
  • děti 0 až 3 roky
  • děti 3 až 6 let
  • děti 6 až 9 let
  • dětská naučná
  • dětství
  • divadlo
  • dobrodružství, napětí
  • ekologie, klimatická změna
  • ekonomika, politika, právo
  • encyklopedie, slovník
  • erotica
  • esej
  • experiment
  • feminismus
  • film
  • filozofie
  • folklor
  • horor, thriller
  • hra
  • hudba
  • humor, groteskno, satira
  • legenda, mýtus, pověst
  • literární cena
  • literární kánon (do r. 1890)
  • město
  • moderní klasika (do 60. let)
  • mystika, magie
  • náboženství, víra
  • nacismus
  • násilí
  • nemoc, zdraví, životní styl
  • o překladu
  • obrázková
  • od 15 let
  • parodie
  • poezie
  • pohádka
  • povídka
  • pro 13 až 15 let
  • pro 9 až 12 let
  • příroda, krajina, venkov
  • psychika, psychologie
  • publicistika, média
  • queer
  • rasismus
  • reportáž
  • román/novela
  • rozhovor
  • sex
  • smrt
  • společnost
  • sport
  • středověk
  • světový bestseller
  • špionážní
  • tělo
  • totalitní režim
  • umění, design, architektura
  • upír, démon, vlkodlak
  • utopie
  • válka
  • věda
  • vesmír
  • vzdělávání
  • vztahy
  • young adult
  • zahraniční kniha o ČR
  • zvíře

Články obsahující všechna tato témata:

  • cizojazyčná kniha
  • moderní klasika (do 60. let)
  • zrušit výběr
Neobvyklé meno „Majk Johansen“

Neobvyklé meno „Majk Johansen“

beletrie zahraniční
Ivan Jackanin – 1. 11. 2021
Portrét

Ukrajinský básník, prozaik časů tzv. rozstříleného obrození, literární kritik, překladatel, scenárista a neobvyklé…

Oksana Ljaturynska: svojrázny talent „pražskej školy“

Oksana Ljaturynska: svojrázny talent „pražskej školy“

beletrie zahraniční
Ivan Jackanin – 24. 10. 2021
Portrét

Oksana Ljaturynska byla ukrajinská spisovatelka, malířka a sochařka, jejíž život a dílo jsou spjaté s Prahou.…

Rozptýlené průsečíky

Rozptýlené průsečíky

beletrie zahraniční
Alžběta Mixová – 15. 2. 2021
Recenze

Zastaralé, exaltované i naprosto moderní jazykové prostředky, ušlechtilé symboly, rozervané osobní i opěvované osudy……

Překlad vulgarismů: hostinský Palivec v Osudech dobrého vojáka Švejka

Překlad vulgarismů: hostinský Palivec v Osudech dobrého vojáka Švejka

beletrie česká
Eric Metz – 31. 7. 2020
Studie

Vlámský slavista Eric Metz, který působí na katedře bohemistiky Amsterodamské univerzity, porovnává několik překladů…

Pro pravdu až na střechu

Pro pravdu až na střechu

beletrie česká
Jovanka Šotolová – 11. 6. 2020
Recenze

Jiří Weil zaznamenal v posledních desetiletích v zahraničí důstojný ohlas. V Nizozemsku roku 2012 vyšel v reedici jeho…

Le retour du Brave Soldat Švejk en France

Le retour du Brave Soldat Švejk en France

beletrie česká
Benoit Meunier – 5. 10. 2018
Studie

Pourquoi (et comment) retraduire Švejk aujourd'hui ?

Osudy dobrého vojáka Švejka v novém francouzském překladu

Osudy dobrého vojáka Švejka v novém francouzském překladu

beletrie česká
Benoit Meunier – 5. 10. 2018
Studie

Na jaře vyšel ve Francii nový překlad Haškova Švejka. Tato kniha představuje ve francouzském prostředí dodnes zřejmě…

Nově zpracovaný život Zbigniewa Herberta

Nově zpracovaný život Zbigniewa Herberta

literární věda
Jakub Hankiewicz – 29. 8. 2018
Recenze
80%

K čtivosti knihy o Zbigniewu Herbertovi silně přispívá sám její předmět: barvitý život plný historek a žertíků, které…

Tramvaj do stanice Rozloučení

Tramvaj do stanice Rozloučení

beletrie česká
Irina Šulgina – 7. 3. 2018
Ukázka

Spisovatelka Irina Šulgina vzpomíná na osudy své nedávno zesnulé matky, překladatelky Niny Šulginy, zachycuje její…

První český výbor z díla Stefana Georga

První český výbor z díla Stefana Georga

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 13. 4. 2017
Recenze
90%

Kdo jednou zahlédl fotografii s jeho portrétem, už tu tvář nezapomene. Ostře řezané rysy, pohled někam za obzor,…

Rudé mušle rtů

Rudé mušle rtů

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 3. 4. 2017
Recenze
70%

Německý poválečný svéráz Arno Schmidt v povídce Jezerní krajina s Pocahontas testuje nové způsoby zachycení intimity.…

„Hovory“ s Tiger Lillies

„Hovory“ s Tiger Lillies

beletrie zahraniční
Jitka Gabašová – 2. 1. 2017
Recenze
80%

Brecht v Divadle v Dlouhé – představení, v němž se mají i diváci na povel smát. Nabízí hudbu, tanec, obscénnost i…

Job. Román prostého člověka

Job. Román prostého člověka

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 11. 9. 2016
Recenze
90%

Ve volyňském Cuchnově žije chudý žid Mendel Singer. S ženou Deborou a třemi dětmi obývají jednu místnost, která slouží…

Příběh tisící druhé noci

Příběh tisící druhé noci

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 28. 8. 2016
Recenze
70%

Slavnou knihu Pochod Radeckého (1932) o vzestupu a pádu tří generací rakouské rodiny Trottových zařadil Marcel Reich…

„tvé vlasy zlato Margareto / tvé vlasy popel Sulamit“

„tvé vlasy zlato Margareto / tvé vlasy popel Sulamit“

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 28. 2. 2016
Recenze
90%

Radek Malý si dal za cíl představit výborem Černé vločky básnickou tvorbu Paula Celana v celé její šíři. Knížku s…

Návrat do rodné země

Návrat do rodné země

beletrie zahraniční
Vojtěch Šarše – 26. 1. 2016
Recenze
90%

První publikované dílo martinického básníka Aimého Césaira je považováno za základní text myšlenkového a literárního…

Poněkud staromódní literární cestopis

Poněkud staromódní literární cestopis

beletrie zahraniční
Lenka Krumnow – 16. 11. 2015
Recenze
70%

Winfried Georg Sebald představuje na evropské literární scéně zvláštní úkaz. Kniha Pocity. Závratě, již vydalo…

Zodpovědnost a vina

Zodpovědnost a vina

beletrie zahraniční
Matěj Matela – 16. 10. 2015
Recenze
100%

Novela německého spisovatele Güntera Grasse Kočka a myš představuje svorník autorovy slavné gdaňské trilogie, jež mu v…

Gdaňský pokus o usmíření národů

Gdaňský pokus o usmíření národů

beletrie zahraniční
Matěj Matela – 31. 8. 2015
Recenze
80%

Nedlouhý román německého prozaika a nositele Nobelovy ceny za literaturu Güntera Grasse (1927–2015) pojednává o…

Perspektivou liliputa

Perspektivou liliputa

beletrie zahraniční
Matěj Matela – 24. 7. 2015
Recenze
100%

Monumentální román německého spisovatele Güntera Grasse (1927–2015) Plechový bubínek patří k vrcholům jeho…

Svět jako kniha

Svět jako kniha

beletrie zahraniční
Marek Jančík – 8. 6. 2015
Recenze
90%

Německý autor Arno Schmidt, jehož již čtvrtou knihu Brandovo blato vydalo nakladatelství Opus, ani přes značný význam a…

Zase o (český) krok blíž básníkovi podzimu

Zase o (český) krok blíž básníkovi podzimu

beletrie zahraniční
Jana Dušek Pražáková – 19. 10. 2014
Recenze
90%

Nové dvoujazyčné vydání třiceti básní Rainera Marii Rilka nese název V cizím parku. Výsledný tvar překladů Radka Malého…

Všednodenní pochmurnost nacistického Německa

Všednodenní pochmurnost nacistického Německa

beletrie zahraniční
Jakub Ehrenberger – 15. 9. 2014
Recenze
70%

Arno Schmidt (1914–1979) možná nepatří k nejznámějším, zato však bezesporu k nejoriginálnějším poválečným německým…

Rozmarná italština a Saturnin. Italské překlady V. Vančury a Z. Jirotky

Rozmarná italština a Saturnin. Italské překlady V. Vančury a Z. Jirotky

literární věda
Míša Řezáčová – 8. 6. 2014
Kritika překladu

Vančurovo Rozmarné léto a Jirotkův Saturnin vyšly letos italsky v českém nakladatelství. V jednom případě šlo o text…

Molly Bloom – Ulysses

Molly Bloom – Ulysses

beletrie zahraniční
Hana Strejčková – 18. 12. 2012
Recenze

Odysseus Jamese Joyce je dodnes bohatým zdrojem inspirace, ať v oblasti literatury, malby či hudby nebo audiovizuálního…

Claudio Magris: Un altro mare

Claudio Magris: Un altro mare

beletrie zahraniční
Jiří Špička – 19. 8. 2011
Recenze
80%

Magrisův útlý román Jiné moře je preludiem, jehož noty posléze mocněji a temněji zazní v románu Naslepo. Dostaneme se v…

Tú vetu by som čakal odo mňa

Tú vetu by som čakal odo mňa

beletrie zahraniční
Alexander Balogh – 12. 5. 2010
Recenze

Jack Kerouac prekvapuje aj štyridsať rokov po smrti. Vlani najskôr prvýkrát vyšla necenzurovaná verzia románu Na ceste…

Lhostejní

Lhostejní

beletrie zahraniční
Jiří Špička – 2. 11. 2007
Studie
100%

Hned první stránky románu Lhostejní nás ex abrupto uvádějí do prostředí a děje. Vstupujeme do salónu honosné buržoazní…

Modré obálky

Modré obálky

beletrie zahraniční
Hana Crausaz-Veselá – 14. 3. 2006
Recenze

Ve Švýcarsku oblíbené sbírky dopisů v minulém roce doplnil nový svazek, tentokrát korespondence dnes již téměř…

La poesia italiana dal 1960 a oggi

La poesia italiana dal 1960 a oggi

beletrie zahraniční
Jiří Špička – 24. 5. 2005
Recenze
80%

Nakladatelství Rizzoli vydalo minulý měsíc pozoruhodnou publikaci, téměř devítisetstránkovou antologii italské poezie…

Načíst další články

Nenašli jste, co jste hledali?

  • O projektu
  • Redakce
  • Podpořte nás
  • Inzerce
  • Kontakt
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení cookies
  • Facebook iLiteratura
  • X iLiteratura
  • Instagram iLiteratura

Přihlásit se k odběru newsletteru

Přihlášením k odebírání newsletteru souhlasíte se zpracováním vaší e-mailové adresy v rozsahu podle Ochrany osobních údajů.
  • design: artLab.cz
  • code: Happy web developer