Laureátkou středoevropské literární ceny Angelus se v sobotu 17. října 2026 stala česká spisovatelka Kateřina Tučková. Porota 21. ročníku pod vedením běloruského básníka a překladatele Andreje Chadanoviče ocenila její román Bílá Voda, který v polském překladu Julie Różewicz vydalo vratislavské nakladatelství Afera. Je to teprve podruhé, kdy byla cena udělena českému dílu: v roce 2009 ji získal Josef Škvorecký za román Příběh inženýra lidských duší.

Rozsáhlý román Bílá Voda, za nějž Tučková obdržela mimo jiné i českou Státní cenu za literaturu, přibližuje osudy řeholnic pronásledovaných komunistickým režimem a otevírá také otázku postavení žen v katolické církvi. Kniha se dočkala i divadelní adaptace, kterou od května 2024 uvádí pražské Národní divadlo na scéně Stavovského divadla. Inscenaci podle dramatizace slovenského autora Daniela Majlinga režíroval Michal Vajdička.

Česká autorka získala vedle hlavní ceny Angelus také čtenářskou Cenu Natalie Gorbaněvské, o níž rozhoduje veřejnost v internetovém hlasování. Oceněna byla rovněž překladatelka Bílé Vody Julia Różewicz, zakladatelka nakladatelství Afera, které se dlouhodobě a významně podílí na vydávání české literatury v polském překladu.

Ve finálové sedmičce se letos vedle Tučkové objevili například bulharský spisovatel Georgi Gospodinov s knihou Zahradník a smrt, ukrajinský autor Serhij Žadan s povídkovým souborem Арабески (Arabesky) nebo běloruský prozaik Uladzimir Arlou s knihou Танцы над горадам (Tance nad městem). Nominovány byly také knihy polské reportérky Joanny Czeczott, ukrajinské spisovatelky Julije Iljušy a srbské autorky Mileny Marković.

Cenu Angelus uděluje od roku 2006 město Vratislav autorům prózy ze střední a východní Evropy, jejichž díla vyšla v polštině.