Argentinský básník a prozaik Christian Kupchik se narodil v Buenos Aires v roce 1954. Studoval psychologii na Univerzitě Buenos Aires. Více než 15 let žil v Evropě, v Paříži, Barceloně a především ve Stockholmu. Během této doby publikoval básnické sbírky Jonás y los sueños diurnos (Jonáš a denní sny, 1983), Kamikaze (1985), Lumière (1990) a Transatlantik (1992, švédsky). Autor již dlouho působí jako novinář a překladatel. Do španělštiny přeložil několik skandinávských autorů, například Augusta Stridberga, Henrika Ibsena, Erika Lindegrena. V letech 1995 – 2000 žil v Montevideu, kde působil jako vysokoškolský profesor. Tam publikoval sbírku povídek Fuera del lugar (Daleko od místa, 1995). V nejbližší době autor chystá vydání knihy La arquitectura del cielo (Architektura nebe), studie o díle švédského filozofa Emanuela Swedenborga.