Akutagawa šó
Jak bylo 16. ledna 2008 oficiálně oznámeno v Tokiu, prestižní 138. japonská literární cena Akutagawa šó (Akutagawova cena) za druhé pololetí 2007 byla poměrně překvapivě udělena jednatřicetileté profesionální zpěvačce Mieko Kawakamiové (Kawakami) za novelu Čiči to ran (Ňadro a vajíčko). Všeobecně se totiž očekávalo, že ze sedmi nominovaných autorů toto ocenění získá Yang Yi, v historii vůbec první nominovaná Číňanka, avšak porota se nakonec shodla, že úroveň její japonštiny ještě není pro udělení ceny dostačující.

Kawakamiová se psaní poezie a prózy začala soustavněji věnovat teprve od roku 2005. Na Akutagawovu cenu byla nominována již za svoji první prózu, Čiči to ran je její v pořadí teprve druhou novelou. Svoji pěveckou dráhu Kawakamiová zahájila v roce 2002. Vydala zatím celkem tři CD, jejichž prodejnost však výrazně stoupla až v posledních několika dnech po vyhlášení Akutagawovy ceny.

Hrdinkami její novely jsou tři postavy – vypravěčka, její starší sestra, která si chce nechat operačně zvětšit ňadra, a sestřina dcera, která se snaží operaci zabránit. Autorka se prostřednictvím vylíčení vztahů mezi těmito třemi postavami zabývá propojením mezi duší a tělem člověka, podstatou lidského „já“ i obecně mezilidskými vztahy.

Při vyhlášení výsledků porota vyzdvihla, jak Kawakamiová, která pochází z Ósaky, působivý příběh oživila použitím ósackého dialektu. Novela byla poprvé uveřejněna v prosincovém čísle literárního časopisu Bungakukai, její knižní vydání avizuje nakladatelství Bungei šundžú (Bunšun) na nejbližší dny.

Naoki šó
Literární cenu Naoki šó (Naokiho cena) za „zábavnou literaturu“, která bývá udělována současně s Akutagawovou cenou, získala šestatřicetiletá Kazuki Sakurabová (Sakuraba) za knihu Wataši no otoko (Můj chlap). Autorka v příběhu o incestním vztahu mezi dcerou a otcem otevřeně, bez moralizování či odsudku, líčí dopady milostného vztahu mezi pokrevními příbuznými na hlavní hrdiny a jejich okolí. Jak uvedla na tiskové konferenci, tématem své knihy sice jde proti morálce, ale současně tím nutí každého, aby si uvědomil pokrevní pouta a jejich význam.

Ke slavnostnímu předání obou cen dojde 22. února 2008 v Tokiu.