Karel Fiala
Fiala, Karel

Karel Fiala

Profesor Karel Fiala (1946) je v odborníkem na starou japonštinu, kterou přednáší na Fukuiské prefekturní univerzitě v Japonsku. Je autorem řady knih a japanologických studií.

Profesor Karel Fiala (1946) je v odborníkem na starou japonštinu, kterou přednáší na Fukuiské prefekturní univerzitě v Japonsku. Je autorem řady knih a japanologických studií, převážně z oblasti lingvistiky a filologie. Japonsky vydal např. monografii Informační a syntaktická struktura japonštiny (2000). V jeho překladu vyšel česky Příběh rodu Taira (Mladá fronta 1993) a monumentální Příběh prince Gendžiho (4 díly, Paseka 2002-2008). Podílel se i na kolektivním výběru překladů z antologie Šin Kokin Wakašú (editorka Zdenka Švarcová), která vyšla v Mladé frontě roku 1994 pod názvem Bledý měsíc k ránu.

Diskuse

Vložit nový příspěvek do diskuse