Nejlepší kniha roku podle čtenářů iLiteratura.cz
Nejlepší kniha roku 2011 podle čtenářů iLiteratura.cz

Nejlepší kniha roku podle čtenářů iLiteratura.cz

Na přelomu roku jsme pro naše čtenáře uspořádali anketu o nejlepší knihu. Po dva týdny mohl kdokoli navrhnout vybraný titul – volbu jsme omezili pouze rokem vydání.

Na přelomu roku jsme pro naše čtenáře uspořádali anketu o nejlepší knihu. Po dva týdny mohl kdokoli navrhnout vybraný titul – volbu jsme omezili pouze rokem vydání. Proto jsme také tři tituly museli vyřadit (vyšly roku 2010).
Vylosované účastníky ankety jsme slíbili odměnit knižním dárkem: po dvou knihách poskytla nakladatelství Argo, BBart, Euromedia-Knižní klub, Euromedia-Odeon (jednomu z vylosovaných bude zaslána kniha Paolo Giordano: Osamělost prvočísel, druhému Patrick Lapeyre: Život je krátký a touha bez konce), Host (vylosovaným pošle knihu Čekání na Roberta CapuDobrý proti severáku Daniela Glattauera, Mladá fronta (dvěma dalším výhercům daruje knihy Jeden musí z kola ven od Johna le Carré), Paseka.

 

Pražsý hřbitovVítězem ankety se stala kniha Pražský hřbitov (Umberto Eco: Pražský hřbitov, přel. Jiří Pelán, Argo, 2011). Od 80 zúčastněných získala celkem 6 hlasů. 

Mapa a územíDalším favoritem našich čtenářů byl v uplynulém roce román Mapa a území (Michel Houellebecq: Mapa a území, přel Alan Beguivin, Euromedia-Odeon, 2011). Dostala 4 hlasy. 

3 knihy dostaly po 3 hlasech:
Jan Balabán: Romány a novely, Host, 2011
Michael Cunningham: Za soumraku, přel. Veronika Volhejnová, Euromedia-Odeon, 2011
Taj-ťün Hejzlarová, Josef Hejzlar: Na řece, Euromedia-Knižní klub, 2011

Skupina 7 knih získala po 2 hlasech:
Radka Denemarková: Kobold, Host, 2011
Per Olov Enquist: Jiný život, přel. Zbyněk Černík, Host, 2011
Ian McEwan: Solar, přel. Ladislav Šenkyřík, Euromedia-Odeon, 2011
Susan Sontagová: Ve znamení Saturna, přel. Martin Pokorný, Paseka, 2011
Mario Vargas Llosa: Keltův sen, přel. Jana Novotná, Garamond, 2011
Mario Vargas Llosa: Pantaleón a jeho ženská rota, přel. Vladimír Medek, Euromedia-Odeon, 2011 (2. vydání)
Michal Ajvaz: Lucemburská zahrada, Druhé město, 2011

S jedním hlasem se v anketě objevily knihy
12x Polská poezie. Antologie současné polské poezie, přel. Michael Alexa, Jiří Červenka, Jan Jeništa, Jan Faber, Barbora Gregorová, Renata Putzlacher-Buchtová, Lucie Szymanowská, Jaroslav Šubrt, Lucie Zakopalová, Fra, 2011
Sabina Bermanová: Žena, která se ponořila do srdce světa, Jota, 2011
Étienne de La Boétie: Rozprava o dobrovolném otroctví, přel. Zdeněk Rucki, Rybka Publishers, 2011
Kamil Bouška: Oheň po slavnosti, Fra, 2011
Richard Brautigan: V melónovom cukre, přel. Daniel Hevier, Artforum, 2011
Ted Chiang: Příběhy vašeho života, přel. Richard Podaný, Pavla Horáková a Robert Hýsek, Plus, 2011
Jasutaka Cucui: Konec stříbrného věku, přel. Anna Křivánková, Euromedia-Odeon, 2011
Jeffrey Deaver: Nula stupňů volnosti, přel. Jiří Kobělka, Domino, 2011
Helena Diesing: Český komiks 1. poloviny 20. století, Verzone, 2011
Ema Donoghue: Pokoj, přel. Veronika Volhejnová, Euromedia-Knižní klub, 2011
Glen Duncan: Poslední vlkodlak, přel. Petr Štádler, Argo, 2011
Anna Enquist: Kontrapunkt, přel. Magda de Bruin-Hüblová, Mladá fronta, 2011
Robert Fulghum: Drž mě pevně, miluj mě zlehka, přel. Jiří Hrubý, Argo, 2011
Robert Fulghum: Věčná dobrodružství kapitána školky. Evina knížka, přel. Jiří Hrubý, Lenka Fárová, Argo, 2011
Willem Frederik Hermans: Už nikdy spánek, přel. Magda de Bruin-Hüblová, Host, 2011
Ole Martin Høystad: Historie srdce, přel. Daniela Mrázová, Kniha Zlín, 2011
Elfriede Jelineková: Zimní putování, přel. Jitka Jílková, Mladá fronta, 2011
Aki Kaurismäki: Světlla soumraku, přel. Kamila Boháčková, Casablanca, 2011
Colum McCann: Co svět světem stojí, přel. Barbora Punge Puchalská, Euromedia-Odeon, 2011
Christopher McDougall: Born tu run. Zrozeni k běhu, přel. Jiří Balek, Mladá fronta, 2011
Alberto Méndez: Slepé slunečnice, přel. Blanka Stárková, Mladá fronta 2011
Zykmunt Miloszewski: Zapletení, přel. Pavel Peč, Host, 2011
Josef Moucha: Obrazy z dějin fotografie české, vyd. Josef Moucha, 2011
Haruki Murakami: 1Q84 (česky vyjde v překladu Tomáše Jurkoviče v nakl. Euromedia-Odeon v r. 2012)
Azar Nafísiová: Jak jsme v Teheránu četly Lolitu, přel. Zuzana Mayerová, Paseka, 2011
Vítězslav Nezval: Básně I, Host, 2011
Orhan Pamuk: Černá kniha, přel. Petr Kučera, Argo, 2011
Antonín Přidal: Potulky knihami a časem, Barrister & Principal, 2011
Henry Roth: Říkej tomu spánek, přel. Martin Brát, Rybka Publishers, 2011
William Shakespeare: Dílo, přel. Martin Hilský, Academia, 2011
Susan Sontagová: S bolestí druhých před očima, přel. Petr Fantys, Paseka, 2011
Petra Soukupová: Marta v roce vetřelce, Host, 2011
George Steiner: Errata. Prozkoumaný život, přel. Lucie Chlumská, Ondřej Hanus, Host, 2011
Katryn Stockettová: Černobílý svět, přel. Jana Kordíková, Euromedia-Knižní klub, 2011
Viktor Šklovskij: Sentimentální cesta, přel. Petr Šimák, Dauphin, 2011
David Vann: Ostrov Sukkwan, přel. Roman Tilcer, Argo, 2011
Ladislav Zívr: Deníky 1925–1932, Národní galerie v Praze, 2011
Serhij Žadan: Big Mac, přel. Miroslav Tomek, Alexej Sevruk, Fra, 2011

 

Nejlepší z nejlepších
S hlasováním o nejlepší knihu roku byla spojená možnost vybrat i nejlepší knihu ze všech, nezávisle na datu vydání.

Sto roků samotyNejvíce, po 3 hlasech, získaly romány
Gabriel García Márquez: Sto roků samoty  
Kafka na pobřežíHaruki Murakami: Kafka na pobřeží

Po 2 hlasech dostaly knihy:
Bible
Ian McEwan: Pokání  
Harry Mulisch: Objevení nebe  
Saša Sokolov: Škola pro hlupáky

Diskuse

Vložit nový příspěvek do diskuse

iLiteratura,

subjektivitu hlasování tím stejně neomezíme, ale příští rok to zkusíme zvážit.
odkaz na anotaci doplníme, děkujeme za postřeh

O.Doubek,

Anotace na knihu Slepé slunečnice. Nestálo by za úvahu, aby účastníci uvedené ankety měli více hlasů (např. tři)? V roce 2011 bylo výborných knih mnoho.

O.,

Škoda, příspěvek předím se mi zde nezobrazil, psát už to znova nebudu.