Nejčtenější články
Nejčastěji navštěvované články za poslední 3 měsíce
Osudy dobrého vojáka Švejka v novém francouzském překladu
Hlavně odolný a kultivovaný
Víc než jen čtenářský prožitek z Bible
Podoby českého antisemitismu před první světovou válkou
Konec světa je vždy místní událost
Do seznamu letní četby
S blížícím se létem roste i hlad po čtení – a snad na knihy konečně bude také čas. Abyste věděli, po čem sáhnout, připravili jsme redakční přehled zaručených tipů.
Lepší pevná záplata než potrhané volány
Krejčovský příběh pracovitého psa jménem Baron ukazuje pravou hodnotu věcí i upřímného přátelství. Co jej ale skutečně pozvedává, je neobvyklá, ale o to působivější umělecká výprava celé knihy.
Dojemný chlapák ze severu dobývá svět
Autorku celosvětového bestselleru Jeřábi táhnou na jih Lisu Ridzén vyzpovídala během Světa knihy přímo překladatelka Linda Kaprová. Výsledkem je nebývale osobní rozhovor o rodině, mužích a stáří, o švédském severu, o tom, jak hrdina románu Bo Andersson přišel na svět skrze erotické scény – ale také o překladatelském pláči.
I když zapomeneme vše ostatní, postavy s námi zůstanou
Letošní Svět knihy přinesl českým čtenářům možnost blíže se seznámit se čtyřmi velikány zahraniční detektivky – publiku se představili Michel Bussi, Helen Fieldsová, Robert Bryndza a Bernard Minier. Právě s posledně jmenovaným jsme v rozhovoru hovořili o jeho oblíbených českých autorech, procesu psaní, ale také třeba o tom, jak si na francouzském knižním trhu stojí povídky.
Slavný noir konečně česky
První společný román legendární francouzské dvojice průkopníků psychologické krimi byl několikrát úspěšně zfilmován. Navzdory svému věhlasu se nicméně českého vydání dočkal až po čtyřiasedmdesáti letech.
Cirkus odemykající srdce
Šestice romských dětí objeví zakletý cirkusový stan a pokusí se ho vysvobodit ze spárů chamtivého černokněžníka. Naučí se při tom akrobatické kousky a objeví houževnatost, soudružnost a to největší kouzlo na světě – sílu lidského srdce.
Jak zahojit zpřelámané srdce
Čtenář nevěří, chytá se za hlavu, je mu do pláče. Postava podobná Doře se v české literatuře ještě neobjevila a je jisté, že nikoho nenechá chladným. Spisovatelka Eva Danišová ji vydolovala ze svých vzpomínek a muselo to stát kus sebezapření. Ale je dobře, že její příběh zaznívá.
Rozplétat zašmodrchané klubko
Barbarský překlad
Mráz v Pyrenejích
Severák z Francie
Rodinnou kronikou jsem především uctil památku své maminky
Žiju ve stejném světě jako ty
Zdánlivé osobní drama, nevýrazná hrdinka a těžké životní okolnosti – to vše se nečekaně převrátí v odvážnou grotesku o ženě, kterou najednou vidí celý svět.
Údery do hlavy aneb když mezi provazy ringu končí i sny
Romány ze sportovního prostředí se zpravidla soustředí na sportovce-muže. O to výjimečnější je oceňovaný debut Rity Bullwinkelové, který nás zavádí mezi náctileté sportovkyně, a to dokonce boxerky.
Obyčejné věci, znepokojivé dějiny
Sto předmětů, jež mění pohled na minulost i přítomnost. Annabelle Hirsch vypráví dějiny žen způsobem, který je zábavný i mrazivý zároveň. Kdo si přečte její knižní debut, už se na žiletku, kolo nebo počítač nebude nikdy dívat stejně…
Naděje, rozkládající se těla a utlačovaný jazyk
Mladý, ale výrazný hlas katalánské literatury se zamýšlí nejen nad podobností postupného zániku lidských těl a menšinových jazyků.
Oddechovka pro nepravidelné čtenáře
Česká nakladatelství
Mnich a LSD
Drobný, ale poutavý a vizuálně podmanivý komiks vychází ze spekulace o nečekaných účincích námelu v upečeném chlebu. Zvláště, když jej sní středověký mnich.
Sto způsobů, jak spáchat sebevraždu
Všední, a přitom posvátné pití alkoholů
Co všechno může vzniknout mezi natočením piva a vydáním utopence? Jan Vozka ve své básnické sbírce proměňuje hospodské rozhovory, noční směny i ranní kocoviny v poezii plnou melancholie, humoru a zvláštního kouzla obyčejných životů.
Srdnatě o leukémii
Sebevědomé vyhlídky z Pobaltí: Nová lotyšská próza očima nové generace překladatelů
Nach Wien? Nach Wien, nach Wien!
Provokativně jiskřivá diagnóza stavu západní společnosti
Úžasní šestinožci
Tak trochu zastydlý bildungsroman
Gabriel García Márquez – chronologický přehled života a díla
Ukrajinské stereotypy a mýty
Jak jsem se nestal slavným přírodovědcem
Jako dítě jsem chtěl být slavný přírodovědec. Projevovalo se to zejména vášnivým nakupováním knih o zvířatech. Nejraději jsem měl nádhernou bichli Od agamy po žraloka se spoustou barevných ilustrací a fotografií. Tam bylo snad úplně vše. Díky ní jsem měl z celé třídy nejhezčí sešit v přírodopisu, protože jsem si do něj pečlivě překresloval obrázky.
Automatoni a revoluce ve steampunkovém Londýně
Tereza Kadečková oprášila motivy jedné ze svých starších povídek a nabídla barvitý ponor do marasmu života v Londýně na sklonku 19. století. Se vzducholoděmi, automatony a Jackem Rozparovačem.
Muž jako maso
Vítězný titul loňské Bookerovy ceny má své mouchy, ale vykresluje přesvědčivý portrét moderního muže, který potlačuje svoji přirozenost.
Když to není zakázané, je to ve Švédsku povinné
Rozhovor s dánským spisovatelem Robertem Zolou Christensenem o románu Balonky zakázány, švédských pravidlech a dánské neformálnosti.
Lehkost bytí v dobách stalinských čistek
Memoáry ženy z nejvyšších pater stalinské bezpečnostní elity nabízejí fascinující i znepokojivý pohled do světa luxusu uprostřed teroru. Pozoruhodná absence reflexe společenských událostí i reflexe vlastní role v nich činí z čtení této knihy místy až nesnesitelný zážitek.
O hezkých a ošklivých
Oškliví mají svůj kontinent, krásní zase svůj. Průrvu mezi nimi nelze překonat žádnými myslitelnými dopravními prostředky. Není možné ji ničím stáhnout, zalátat, přemostit, šklebí se a šklebit se bude. Jen u žen, ach, lze zamaskovat malilinko make-upem. Ale takové ženy nesmí šplhat po horách, nesmí se dlouho máčet v termálních jezírkách, nesmí být nevyspalé, nesmí tu lež ničím smýt.
Recenze a glosy jako osobní dopisy
Soubor téměř pěti desítek recenzí, portrétů a glos kulturního publicisty vypovídá nejen o předmětných dílech, ale jako celek především o samotném autorovi.
Směrem k jádru byl kód zdravý
Serverovna, jazyk, šum i ticho: debut Jana Trtílka skládá poezii z fragmentů komunikace, kde slova ztrácejí jistotu a význam se rozplývá. Hravý i zneklidňující celek ukazuje, co se děje s řečí ve světě zahlceném signály – a jak snadno v něm mizí i náš vlastní hlas.
Jan Stavinoha
Jan Stavinoha (1945–2026) byl nizozemský spisovatel českého původu. V Nizozemsku žil od roku 1969. Ve své tvorbě hojně čerpal z vlastního života, humorné historky podával směsí lakonického stylu a ironické nadsázky se smyslem pro absurdnost situací. V roce 2016 se poprvé představil českým čtenářům dvěma autobiograficky laděnými tituly ve vlastním českém překladu.
Tma není příčinou noci. Společenské vědy objevují svět po západu slunce
Na cestě k sobě
Jsme všichni zhypnotizovaní?
Nejlepší knihy roku 2025
Angela Kreuz: Změna taktu
Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti za uplynulý rok
Franz Kafka opět v kině
Vznik náboženství Svatého grálu v přímém přenosu
Nad českým vydáním Hadotovy La citadelle intérieure
To tenkrát v čtyřicátom pátom, když Plzeň osvobodil Patton
Sžíravá satira o knižním provozu
„Když zestárlý muž ohledává spící živly, má to jistou symboliku.“
Když se trochu přehání
Nejlepší knihy roku 2024
Kafka s humorem
„Srdce, viďte? To já znám.“ O knihách a čtení s Alexandrou Myškovou
Deset století s obyvateli české kotliny
Pstruhový frajer
Reklama na prázdno
Pověry tváří v tvář modernitě
Chlapec se psem
Gay z maloměsta je především milující syn
O návratech ke kořenům a lásce k vlajce
Harlekýn českého folku
Paradoxy a omyly Karla Klostermanna
Francie / Obraz českého komiksu v zahraničí
A vždycky prší
Literatura kontra gaming ve vídeňském coming-of-age románu
Rujný blonďák v románu
Prší a v dálce duní
Minulosti se lze pouze dotknout
Je přirozené, když vám někdo vypráví příběh
Návrat k cíli a návrat od cíle
Tragický coming out
Životní souboje bratrů Bangových
Opravdu kouzelný vrch
Queer krajinou Čech
Laureátka Camõesovy ceny 2021
Život je jen jeden
Znovu rozkvetlé zkameněliny
Poctivý doušek koncentrovaného hnusu
Novela o výtvarně nadané dvanáctileté dívce a její prakticky orientované matce má spádný děj a ukazuje, jak to může vypadat, když rodičovská láska není bezvýhradná. Situaci trpícího dítěte popisuje autenticky, ale přesto poněkud černobíle.